Elf Mail

Pour les familles qui ont un lutin à la maison

Une lettre au lutin ce soir. Une réponse au réveil.

Votre enfant écrit ou dessine sur du vrai papier et montre la feuille au téléphone. Pendant la nuit, le lutin répond. Et vous avez un bureau secret, avec l’idée du soir pour déplacer le vrai lutin.

✦ Bientôt sur l’App Store Pour iPhone et iPad · En français, en anglais et en espagnol
Un petit lutin au bonnet rouge est assis sur une boîte aux lettres lumineuse dans la neige, sous les aurores boréales.

Chère Mia,

J’ai lu ta lettre TROIS fois ! Oui, les rennes adorent les carottes.

C’est un chien violet à côté de la cheminée ? J’en veux un aussi.

– Pip

Pas une lettre au Père Noël

Ils peuvent écrire tout ce qu’ils veulent

Une question. Une blague. Un dessin. Ce qui s’est passé aujourd’hui. Pas de liste de cadeaux : le lutin est un petit ami qui répond.

Dessin d’enfant : un renne qui mange une carotte
es-ce que les rennes aime les carotes ?
Dessin d’enfant : un chien violet à côté d’une maison
c’est mon chien Bruno. il est viollet
Dessin d’enfant : une dent qui sourit
j’ai perdu une dent !!!
Dessin d’enfant : un bonhomme de neige la tête en bas
tu sais faire la roue ?

Et le lutin répond exactement à ça

Le lutin lit l’écriture, les fautes d’orthographe et le dessin lui-même, puis répond à ce que votre enfant a vraiment demandé. Les plus petits peuvent simplement dessiner.

Oui ! Les rennes ADORENT les carottes.

Moi aussi, j’ai perdu une dent un jour. C’était une toute petite dent.

– Pip

Une minute par jour

Comment ça marche

Un lutin avec une lanterne près d’une boîte aux lettres lumineuse, devant une petite maison

1Le soir · votre enfant

Votre enfant écrit une lettre ou fait un dessin, sur du vrai papier. On montre la feuille au téléphone et l’application la prend en photo. C’est ainsi qu’elle est postée. Rien à taper, pas de discussion à l’écran.

Un lutin caché derrière un tas de neige avec une lanterne

2La nuit · vous

Le lutin répond. Vous pouvez lire la réponse avant tout le monde, ajouter une chose vraie sur la journée de votre enfant et ajuster le ton. Puis vous déplacez le vrai lutin : l’application vous donne l’idée du soir et l’indice qui va avec.

Une lettre cachetée dans la neige au lever du jour

3Le matin · votre enfant

La réponse arrive dans la boîte aux lettres au milieu de la nuit, jamais tout de suite. Le matin, votre enfant l’ouvre, suit l’indice jusqu’au vrai lutin et accroche une décoration au sapin.

La lettre et le vrai lutin racontent la même histoire. C’est tout le secret.

Derrière un code que vous seul connaissez

Le bureau des parents

Déplacer le lutin chaque soir, c’est le plus difficile. Le bureau y réfléchit pour vous, en une minute environ.

  • Vous lisez en premier. Chaque réponse attend sur votre bureau avant que votre enfant la voie. Rendez-la plus courte, plus drôle ou plus douce, ou changez un mot vous-même.
  • Une chose vraie. Soufflez quelque chose de vrai sur la journée, et le lutin l’aura remarqué.
  • L’idée du soir. Un nouvel endroit pour le vrai lutin chaque soir, avec ce qu’il vous faut et un indice pour le matin.
  • Quand ça se passe mal. Le lutin n’a pas bougé ? Quelqu’un l’a touché ? Un petit mot tout prêt sauve le matin.

Fait avec soin

Un écran qui prend une minute, puis s’efface

Du papier, jamais des personnes

L’appareil photo sert pour la lettre. L’application ne demande jamais la photo d’un enfant.

Pas de discussion à l’écran

Une lettre le soir, une réponse le matin. Rien à faire défiler, personne à qui parler.

Un lutin gentil

Le lutin ne gronde jamais, ne menace jamais et ne rapporte rien à personne.

Pas de compte, pas de publicité

Les prénoms, les lettres et les photos restent sur votre téléphone. Il n’y a rien à quoi s’inscrire.

N’importe quel lutin

Celui qui vit chez vous, ou trois, ou aucun.

Trois langues

Français, anglais et espagnol. Le lutin répond dans la langue de la lettre.

Je reste jusqu’à Noël ?

Le premier soir est offert

Postez une première lettre et regardez ce que votre enfant fait de la réponse le lendemain matin. Ensuite, un seul paiement pour toute la famille jusqu’à Noël. Pas d’abonnement.

✦ Bientôt sur l’App Store